.. تسلم ..